Consultanță privind managementul conținutului

Provocările dumneavoastră

Aveți nevoie de procese care să asigure consistenţă pe toată durata ciclului de viață al conținuturilor dumneavoastră. Aveți sisteme care nu sunt conectate, fapt care are drept rezultat informații redundante și deseori contradictorii. Doriți ca experți independenți să examineze conținuturile dumneavoastră actuale și mediul de management al documentelor.

Vă putem ajuta

Analizăm situația prezentă și studiem oportunitățile care fie utilizează și extind conținuturile dumneavoastră actuale și mediul de documentație, fie le migrează către noi conținuturi. Studiile de fezabilitate determină ce soluție veți alege pe viitor. În acel moment vă livrăm specificațiile și vă oferim asistență pentru procesul de implementare a soluției.

Abordarea noastră de consultanță este …

... axată atât pe documente:

• tehnologia documentelor,
• studii şi producţie de documente,
• managementul informaţiei,
• dexternalizarea documentelor,

… cât și pe logistică/proces:

• proiectarea procesului și modelarea conținutului,
• arhitectura sistemului,
• managementul traducerilor și al terminologiei,
• conformitate și standardizare.

^ sus

Beneficiile dumneavoastră

• Optimizăm soluția pentru conținuturile dumneavoastră existente sau pentru managementul documentelor, fără a considera soluția nouă ca fiind singura opțiune.
• Colaborarea cu experții noștri scurteaza timpul de răspuns de acceptare a procesului dumneavoastră.
• Integrăm mediul dumneavoastră în alte medii, maximizând astfel utilizarea sistemelor moștenite.
• Oferim interfețe (utilizator și mașină) care garantează cea mai eficientă soluție.
• Am adoptat DIN 69905 pentru că permite procese de traducere cu trasabilitate și versiuni diferite îmbunătățite, conformitate, traducere asistată de calculator (automatizare, memorii, managementul terminologiei, pretraducere) și integrare a documentelor dumneavoastră în sisteme de management al conținutului.
• Vă oferim asistență pe parcursul implementării de noi procese.
• Serviciile dependente (de exemplu, traducerea & editarea) devin mai fiabile și mai puțin costisitoare.
• Dezvoltăm cazuri de afaceri demonstrând eficiența costurilor pentru ca dumneavoastră să reduceți atât costurile totale de proprietate (TCO), cât și costurile operaționale.

^ sus