内容管理咨询
您所面临的挑战
您需要保障整个内容生命周期内流程的一致性。您的系统相互之间连接断开,导致冗余,并经常出现信息冲突。您需要请独立的专家来检查您当前的内容和文件管理环境。
我们可提供的帮助
我们对当前情况进行分析,并针对应该对您当前的内容与文件环境加以扩展还是移植一个新环境的问题,探讨各种机会。可行性研究将决定您应该选择哪种未来的解决方案。然后,我们会提交说明书并帮助您具体实施。
我们的咨询方法同时满足 …
... 以文件为中心:
- 文件工程,
- 文献研究与制作,
- 信息管理,
- 文件外包,
… 以物流/流程为中心:
- 流程设计与内容模块化,
- 系统构建,
- 翻译与术语管理,
- 合规及标准化。
您的获益
- 我们使您的现行内容与文件管理解决方案得以优化,不以建立新环境为唯一选择。
- 与我们的专家合作,使您的流程验收总时间缩短。
- 我们将您的环境嵌入其它环境,从而最大限度地利用原有系统。
- 我们所提供的(用户和机器)界面能够保证支持最高效的解决方案。
- 我们采用了 DIN 69905 标准,它可以改善翻译流程的可追溯性、版本控制、合规性、计算机辅助翻译(自动化、记忆库、术语管理、预翻译),并将您的文献整合到内容管理系统中去。
- 我们辅助您实施新的流程。
- 非独立性服务(如翻译和出版)变得更加可靠,也不那么贵。
- 我们所开发的业务案例能够展现成本效益,从而使您降低总体拥有成本(TCO)和运营成本。

