Doradztwo w zakresie zarządzania treścią
Państwa wymagania
Potrzebują Państwo procesów zapewniających spójność na wszystkich etapach cyklu życia treści. Mają Państwo niepowiązane systemy, co prowadzi do powstawania zbędnych i często sprzecznych informacji. Chcą Państwo, aby niezależni eksperci przyjrzeli się aktualnej treści i środowisku zarządzania dokumentami w Państwa firmie.
Możemy pomóc
Analizujemy bieżącą sytuację i badamy możliwości, które pozwolą albo na wykorzystanie i poszerzenie Państwa dotychczasowego środowiska treści i dokumentacji, albo na przeniesienie ich do nowego środowiska. Analizy wykonalności określą, które przyszłe rozwiązanie Państwo wybiorą. Wtedy my dostarczamy specyfikacje i pomagamy w ich wdrażaniu.
Nasze podejście do doradztwa koncentruje się zarówno na...
... dokumentach:
- projektowanie dokumentacji,
- badania i produkcja dokumentacji,
- zarządzanie informacją,
- zlecanie wykonania dokumentacji,
… jak i na logistyce/procesie:
- projektowanie procesów i modelowanie treści,
- architektura systemu,
- zarządzanie tłumaczeniami i terminologią,
- zgodność i standaryzacja.
Państwa korzyści
- Optymalizujemy istniejące rozwiązania zarządzania treścią lub dokumentami, nie skupiając się na nowym jako jedynej możliwości.
- Współpraca z naszymi ekspertami skraca czas analizy i przyjęcia procesu.
- Integrujemy Państwa środowisko z innymi, maksymalizując tym samym wykorzystanie dotychczas istniejących systemów.
- Oferujemy interfejsy (użytkownika i maszyny) gwarantujące najefektywniejsze rozwiązanie.
- Przyjęliśmy normę DIN 69905, ponieważ zapewnia ona lepsze możliwości śledzenia i wersjonowania w procesach tłumaczenia, zgodność, tłumaczenie wspomagane komputerowo (automatyzacja, pamięci, zarządzanie terminologią, tłumaczenie wstępne) oraz włączanie dokumentacji w systemy zarządzania treścią (CMS).
- Pomagamy Państwu we wdrażaniu nowych procesów.
- Zależne usługi (np. tłumaczenie i publishing) stają bardziej niezawodne i tańsze.
- Opracowujemy przypadki biznesowe ilustrujące efektywność kosztową, umożliwiające obniżenie zarówno kosztów TCO, jak i kosztów operacyjnych.